Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Tea Caddy For Translation & Age
Posted By: Dave H Tue, May 24, 2022 IP: 23.230.46.209
Looking for translation on text and seal and also a possible age for this piece. It looks more newer to me however hoping some one with more experience will know. Thanks to all ......







Subject:Re: Tea Caddy For Translation & Age
Posted By: I.Nagy Wed, May 25, 2022
Inscription on glass,
時在壬辰年夏之月
石白雲山老人筆
In the Summer Month of the Year of Water-Dragon (1892)
Painted by the Old Man of the Mt. Sek Baakwan Saan
(Shi Baiyun -shan)
Inscription on back side,
潮洲　-　Teochew (Chaozhou)
和興順店住香港浄足　-　Wo Hing Seun Shop in Hong Kong, Zing Zuk

With regards,
I.Nagy

Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Tea Caddy For Translation & Age
Posted By: Dave H Thu, May 26, 2022
Every thing I wanted to know you covered.Thanks I. Nagy and have a good one ......

Subject:Re: Tea Caddy For Translation & Age
Posted By: Bill H Thu, May 26, 2022
For some unknown reason, my response to your question wound up downloaded as a regular forum posting instead of appearing within your query. Should still work though with one of these links or another.

https://asianart.com/phpforum/index.php?method=detailAll&Id=142625


Bill H.

Subject:Re: Tea Caddy For Translation & Age
Posted By: Dave H Fri, May 27, 2022
And here I thought you were making sure I was paying attention.. L O L . I caught it and replied to that post.. Thanks Bill & have a good one .....

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |