Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:porcelain plaque poem
Posted By: sher Thu, Jul 22, 2021 IP: 2600:1702:8e0:b340:7
can some tell me what the poem writing means on my plaque . i love it but do not understand . thank you







Subject:Re: porcelain plaque poem
Posted By: I.Nagy Thu, Jul 22, 2021
The inscription is not a poem, but two known aphorisms.
人生難逢幾知己　
雅興相披趣味方
It is difficult to find a confidant in life
Elegance is in harmony with taste
乙丑年王大凡畫於珠山
In the Year of Wood-Buffalo (1925) painted by Wang Dafan at Zhushan

Wang Dafan 王大凡　1881-1961
Famous master of ceramic art

With regards,
I.Nagy

Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: porcelain plaque poem
Posted By: Sheri Heinz Fri, Jul 23, 2021
need some help on the last picture. there were 2 plaques we purchased along time ago from a friends collection we just love them .this placque is huge large . thanks nagy







Subject:Re: porcelain plaque poem
Posted By: I.Nagy Sun, Jul 25, 2021
淥渚江樓臨幽岸
山色迎人秀可餐
The houses on the Zhujian River are looking to the quiet riverbank
Mountain scenery welcomes people and it is a splendid feast for the eyes
庚辰年夏月
In the Summer Month of the Year of Metal-Dragon (1940)
雲山畫于　
Painted by Yunshan at
珠山　
Zhushan's
美松軒　
Meisong Pavilion

Seal in the left lower corner,
美松軒　
Meisong　Pavilion

Lu Yunshan 陸雲山　1901-1974
Ceramic artist from Jingdezhen

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: porcelain plaque poem
Posted By: SHER Sun, Jul 25, 2021
THANK YOU SO MUCH WE LOVE are picture plaque MORE & MORE

Subject:Re: porcelain plaque poem
Posted By: Mark Adams Sun, Jul 25, 2021
The first plaque that bears the mark of Wang Dafan is definitely not by his hand.
He is a very sought after artist and hence many copies are on the market.
Regards,
Mark@imperial

Subject:Re: porcelain plaque poem
Posted By: sher Mon, Jul 26, 2021
thank you so much for the information . i was thinking that 1 was better.

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |