Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Japanese/Chinese drawing help
Posted By: Mladen Fri, May 12, 2023 IP: 158.50.32.14

Hello,
In my recent trip to Japan I found this very cheap drawing of a nesting craw.
Is it possible for someone to tell me more about it.
In the past I.Nagy was very kind to help me with a scroll.
Hope I am not abusing the forum.
Best and thanks,
Mladen



Subject:Re: Japanese/Chinese drawing help
Posted By: I.Nagy Fri, May 12, 2023

It is Japanese
九皐高有聲長唳頌昌平
雪降瑤池上銀裳映曉晴
昭和乙亥歳
新正恭賤宸題池邉靏
霞亭僲史
The crane sings in a high shrill voice for long
The silver dress of snow on the Jasper Lake reflects in the clear dawn
Shōwa - Wood-Pig- Year (1935)
"Lake side crane" As first title inscription in the first month of lunar year
Kasumitei-senshi (Hermit of the Sunset-glow) - Pseudonym - Unidentifiable
Upper seal,
富田印 - Seal of Tomita - Surname of artist - Unidentifiable
Lower seal,
霞亭  - Kasumitei

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Japanese/Chinese drawing help
Posted By: Mladen Fri, May 12, 2023

Dear I.Nagy,
Very grateful for your help. Your knowledge and readiness to help is incredible!
Many thanks.
Best,
Mladen


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |