Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Japanese/Chinese drawing help
Posted By: Mladen Fri, May 12, 2023 IP: 158.50.32.14

Hello,
In my recent trip to Japan I found this very cheap drawing of a nesting craw.
Is it possible for someone to tell me more about it.
In the past I.Nagy was very kind to help me with a scroll.
Hope I am not abusing the forum.
Best and thanks,
Mladen



Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.





Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Japanese/Chinese drawing help
Posted By: I.Nagy Fri, May 12, 2023

It is Japanese
九皐高有聲長唳頌昌平
雪降瑤池上銀裳映曉晴
昭和乙亥歳
新正恭賤宸題池邉靏
霞亭僲史
The crane sings in a high shrill voice for long
The silver dress of snow on the Jasper Lake reflects in the clear dawn
Shōwa - Wood-Pig- Year (1935)
"Lake side crane" As first title inscription in the first month of lunar year
Kasumitei-senshi (Hermit of the Sunset-glow) - Pseudonym - Unidentifiable
Upper seal,
富田印 - Seal of Tomita - Surname of artist - Unidentifiable
Lower seal,
霞亭  - Kasumitei

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Japanese/Chinese drawing help
Posted By: Mladen Fri, May 12, 2023

Dear I.Nagy,
Very grateful for your help. Your knowledge and readiness to help is incredible!
Many thanks.
Best,
Mladen


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |