Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Transcription and Translation on Patriotic Japanese Print
Posted By: Irwin Mon, Sep 04, 2023 IP: 174.127.209.134
Hi,
Would appreciate a transcription and translation of the text on this Japanese patriotic sample fan print, issued c. 1940, promoting the Metal Recycling Order during the Pacific War.





Subject:Re: Transcription and Translation on Patriotic Japanese Print
Posted By: I.Nagy Tue, Sep 05, 2023
國の為　　Kuni no tame
命も應召 Inochi mo ōshō
御奉公 Go-hōkō

For the sake of the nation, I also respond to the call of public duty

(そ印参百六拾四號) SO Mark No. 364

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Transcription and Translation on Patriotic Japanese Print
Posted By: Irwin Wed, Sep 06, 2023
Thank you!

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |