Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Need help identifying Chinese ? Watercolour
Posted By: Brendan Noon Thu, Jul 28, 2022 IP: 58.110.208.128

Hi everyone, I have a large framed watercolour of a cicada that I bought many years ago. Can anyone read the signature and possibly identify when and where it was painted?
Many thanks





Subject:Re: Need help identifying Chinese ? Watercolour
Posted By: I.Nagy Fri, Jul 29, 2022

居高聲自遠
海上蒼仁長寫并記
Speak loudly from afar*
Haishang*, Painted and inscribed by Cang Renzhang*

*Referring to the cicada
*Haishang - other name of Shanghai
*Unidentifiable artist

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Need help identifying Chinese ? Watercolour
Posted By: Stan Fri, Jul 29, 2022

Is that your painting on the wall behind the woman in our print? Oh, maybe not. ;-)

Cheers,
Stan



Subject:Re: Need help identifying Chinese ? Watercolour
Posted By: I.Nagy Sat, Jul 30, 2022

Between similar bamboos among others the cicada makes the difference.....?
Seriously, your Toyokuni print titled Abeno Yasuna
(阿部の保名)depicts the fox-woman "Kuzunoha" holding a brush in her mouth, and writing a farewell tanka on the paper door;
戀しく(は) 尋(ねて來て見よ)
Koishiku(ba) tazu(nete kite miyo)
If you miss me come(and see me)

Regards,
I.Nagy

Subject:Re: Need help identifying Chinese ? Watercolour
Posted By: Stan Sun, Jul 31, 2022

Dear I. Nagy,

Thank you for that information. I happily look up other's prints, but somehow never find time to research my own.

All the best,
Stan


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |