Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Inscribed Chinese Porcelain Painted Plaque, Landscape & Scholars
Posted By: Kevin Donnelley Sat, Oct 02, 2021 IP: 104.148.181.112
Hi All,

A very nicely detailed porcelain plaque with an enamel painted landscape and scholar scene, Chinese writing and one red seal. I am hoping to learn the translation of the calligraphy and of the seal
Diam: 15 1/4"; 38.7cm

Thank you for looking

Kind regards,

Kevin










Link :Donnelley


Subject:Re: Inscribed Chinese Porcelain Painted Plaque, Landscape & Scholars
Posted By: I.Nagy Mon, Oct 04, 2021
雲泉乱瀑
辛巳秋月傳芳居士
野亭汪平寫意
Clouds,springs and a dashing-out waterfall
In the Autumn Month of the Year of Metal-Snake (1941)
Freehand painted by Chuanfang Jushi* Yeting Wang Ping*
Seal,
平山　-　Pingshan - Psudonym

* Chufang Jushi (Recluse of Chufang) - an another pseudonym of Wang Yeting - it is related to his birth in Chufang Village, Jiangxi Province.
* Ping was an alternative of Pingshan

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Inscribed Chinese Porcelain Painted Plaque, Landscape & Scholars
Posted By: Kevin Donnelley Wed, Oct 06, 2021
Hello,
As always, I'm very grateful to you for sharing your expertise here in a translation to something I appreciate having and more so in knowing what the writing says
Best,

Kevin

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |