|
Subject:Re: Japanese Woodcut
Posted By: I.Nagy Sat, Aug 21, 2021
Title,
佐の槌樓内 (佐野槌樓内）- Sanotsui-rō (no) uchi - From the Sanotsui Pavilion*
勢洲黛 - Seishū* (no) Mayuzumi* - Mayuzumi of Seishu
*Sanotsui-rō was a famous tea-house in the Yoshiwara red-lght district.
*Seishū, alternative name for Ise Province
*Mayuzumi, was the name of a famous oiran
Signature,
孟齋画 - Painted by Mōsai
画工 - Painter
松川町二番地 - Matsukawa-cho 2-banchi
永嶌辰五郎 - Nagashima Tatsugorō
Utagawa Yoshitora 歌川芳虎
One of his pseudonyms was Mōsai, and his popular name was Nagashima Tatsugoro
With regards,
I.Nagy
|
Japanese Woodcut 
( China & Japan ) - John - Aug 20, 2021 (09:35 PM) 
