Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

I would appreciate the translation of the marks on the bottom of this satsuma plate. I wasn't sure of the orientation so the 2nd photo is a composite of both possibilities. Thanks.
BL

Sorry for the poor quality of the seals. I hope the ones below are better.

Middle top from right to left,
大日本　-　Dai-Nippon - Greater Japan
Right,
長州山作　-　Chōshūzan-saku - Made by Chōshūzan (Name of potter)
Middle,
薩广国　　-　Satsuma-koku - Satsuma Country
實生院画　-　Jisseiin-ga - Jissein picture
Character in box,
實　　　　-　Jitsu
Left,
義定筆　　-　Yoshisada-hitsu - Painted by Yoshisada (Name of painter)

With regards,
I.Nagy

I. Nagy,
Thanks once again for your help. Greatly appreciated.
BL

Signature on base of Cricket cage-Satsuma ware. Can you also assist us with the signature on the base of our satsuma ware please?

I. Nagy is the person who did the translation for my Satsuma plate. If you post pictures and what help you need on the Asian Art forum you might be able to find an answer(s) to your question(s).
BL

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |