Asian Art Forums - Detail List

Asian Art Forums

Group: Message Board

Writing on a Chinese plate

Posted By: I,Nagy
Posted Date: Feb 11, 2022 (09:19 AM)

Message
飛流直下三千尺
疑是銀河落九天
丁丑蕭自景題
Flying waters are falling straight down three thousand feet
I think the Milky Way has tumbled from the ninth height of Heaven
In the year of Fire-Buffalo (1997) Painted and inscribed by Xiao Zijing

贈　- Presented as a gift to;
嘉迪茂利茲〇先生　-　Mr(s).　Gardy Mauriz.. ?
(It is not easy to reverse foreign personal names once transcribed into Chinese)
江智浩　　　- from Jiang Zhihao
九八年九月　 - September '98

With regards,
I.Nagy

Post a Response

Responses:

Re: Writing on a Chinese plate - Andrea - Feb 14, 2022 (10:04 AM)