Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Okuhara Seiko, I presume.
Posted By: Andrea Mon, Nov 09, 2026 IP: 79.26.133.16

Good morning. I have these two paintings that are supposed to be by Okuhara Seiko. Can anyone help me with the inscriptions and seals? Many thanks in advance for any suggestions. Best regards,
Andrea





Subject:Re: Okuhara Seiko, I presume.
Posted By: I.Nagy Tue, Nov 10, 2026

Yes, everything points to Okumura Seiko.

Pic.1,
満江明月照盧
乙亥年秋九月上澣晴湖〇筆
Full river, moon shines on reeds
In the Year of Wood-Pig (1875)Beginning of Autumn, September Month, by Seiko 〇 Brush
(I can't read 〇 character)
Upper seal,
東海星湖 Tōkai Seiko
Lower seal,
心無璣事有好畫 Kokoro ni kiji nakereba koga ari
If there is no matter to be concerned in one's heart, there will be a good painting

Inscription on the slip (Right side)
奥原晴湖 Okumura Seiko

Pic.2,
朝來包着行雪色潈萬壑流
東海晴湖 
Moring comes, the entire landscape is enveloped in the whiteness of swirling snow, ten thousand streams rush through the valleys
Tōkai Seiko
Seal,
虞古 Guko
Leisure seal,
蝙蝠懸直行 Kōmorikake no chokkō
Bats hanging in straight line
Starting seal,
I can't read it

With regards,
I.Nagy




Subject:Re: Okuhara Seiko, I presume.
Posted By: Andrea Tue, Nov 10, 2026

Many, many thanks, dear Mr. Nagy. Best regards,
Andrea
p.s.: While searching for images of O. Seiko, I found the seal above with this reading: 眼大月小Gandai-gesshō (Big Eye and Little Moon)

Subject:Re: Okuhara Seiko, I presume.
Posted By: I.Nagy Wed, Nov 11, 2026

It certainly looks that way.
I.Nagy

Subject:Re: Okuhara Seiko, I presume.
Posted By: I.Nagy  Tue, Nov 10, 2026

Oops,
Morning commes,.... is correct
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |