Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese and art
Posted By: Tetiana Fri, Nov 06, 2026 IP: 81.244.14.81

Hi! I would like to ask whether any of you guys know anything about this picture and to which period it can relate? And maybe someone knows the translation of the text here?



Subject:Re: Chinese and art
Posted By: I.Nagy Fri, Nov 06, 2026

閩海夏深初熟子 相傳第一状元紅
亮洗氏

It is said that the “Zhuangyuan Hong” variety of Minhai* Lichi ripens only when summer is at its peak, and is traditionally regarded as the finest.
Master Liangxi**

*“Minhai” refers to Fujian Province or the Fujian region,

** Unidentifiable art-name
Since the strokes forming the first character of the signature in the image are blurred, it could even be 竟 Jing (Jingxi) but this does not change the result much.

This style — which combines such “exquisitely detailed depictions of insects and plants” with local specialties and poetic imagery — is fully in line with the traditional style of literati painting and observational painting from the 19th century to the first half of the 20th century).

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Chinese and art
Posted By: Tetiana Sat, Nov 07, 2026

Thank you a lot!
Kind regards

Subject:Re: Chinese and art
Posted By: Tetiana Sat, Nov 07, 2026

Thank you a lot!
Kind regards


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |