- Confirmation of transcription accompanying Itō Chūta's Sketch 153
( China & Japan ) - Irwin - Aug 14, 2026 (03:53 PM) - Re: Confirmation of transcription accompanying Itō Chūta's Sketch 153 - I.Nagy - Aug 15, 2026 (02:30 AM)
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
| Message Listing by Date: |
|
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
|
Subject:Confirmation of transcription accompanying Itō Chūta's Sketch 153
Posted By: Irwin Fri, Aug 14, 2026 IP: 174.127.209.134 I think the commentary by Sugimura Kōtarō (杉村廣太郞), sealed Sojinkan 楚人冠, under Itō Chūta's sketch titled Austrian Ambassador to the United States Expelled (駐米澳大使放逐さる), reads 煩惱無盡誓願斷, one of the four great Buddhist vows that I've seen translated as "Delusions are inexhaustible; I vow to end them." Your confirmation or corrections would be much appreciated. 
|
|
Subject:Re: Confirmation of transcription accompanying Itō Chūta's Sketch 153
Posted By: I.Nagy Sat, Aug 15, 2026 It looks perfect,
|
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |
