|
Subject:Confirmation of Transcription Ito Chuta Sketch 487
Posted By: Irwin Wed, Jul 08, 2026 IP: 174.127.209.134
Confirmation of my transcription of the commentary (two verses about Toribeyama graveyard) by Jōdo Shinshū Buddhist priest Chikazumi Jōkan (近角常観 / 近住常觀) on Itō Chūta's sketch titled "This Summer's Results," the title of which refers to 35 well-known Japanese who passed away in the summer of 1919 would be appreciated. Transcription of his signature would also be appreciated.
鳥部野をおもひやるこそあはれなれゆかりの人のあととおもへば (親鸞聖人)
鳥部山昨日も今日もたつ烟なかめて通る人はいつまて (た歌)
|
( China & Japan ) - Irwin - Jul 08, 2026 (03:24 PM) 
