Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Hello
I’m posting this here with the hope that someone would be able to translate this inscription, and maybe even shed more light on its age. Thank you :)

万世もたえぬなかれと しめつらん そのかめの尾の 山の下水　とし八十才 蓮月

Yorozuyo mo taenu nagare to shimetsuran sono Kame- no-o no yama no gesui、 toshi hachijussai, Rengetsu

“May it be deemed a flow that never ceases for all eternity — water flowing from beneath the mountain of Kame-no-o" 80 years old Rengetsu

Ōtagaki Rengetsu 大田垣蓮月 1791-1875
Buddhist nun, poet,potter and calligrapher

Ref,
https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Ctagaki_Rengetsu

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |