|
Subject:Re: Translation
Posted By: I.Nagy Tue, Jun 23, 2026
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭
壬辰冬月ｘ三寫於聖塔芭々拉
The sharp corners of the fresh and tender lotus leaves have just emerged from the water, and dragonflies have long stood on them**
In the Winter Month of the Year of Water-Dragon (2012) Painted by X -san* in Santa Barbara
Seal,
鄭 Zheng - Surname of artist
* Unfortunately, the first character of the given name is so faint that it cannot be read with any certainty. Furthermore, the image quality of the photograph is not the best.
**These are the final two lines of the famous poem ‘The Little Pond", written by Yang Wanli of the
Southern Song Dynasty
With regards,
I.Nagy
|
( China & Japan ) - Ed Hidano - Jun 22, 2026 (07:12 AM) 
