Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese Drawing
Posted By: Steen Sat, Mar 08, 2025 IP: 83.92.110.13
Hi
Could anyone tell me more about this drawing.?
Can anyone translate the calligraphy ?
And what does the seal say?
Is it 19Th century?







Subject:Re: Chinese Drawing
Posted By: I.Nagy Sun, Mar 09, 2025
My reading and interpretation of inscriptions.

三公得罰
摹老蓮居士之意永康依于中昌
The three princes face a punishment
Imitating the principles of Laolian－jushi* （The Old Lotus Layman）of Yong Kang (by) Yu Zhongchang
Seal,
于中昌印　Seal of Yu Zhongchang

* Pseudonym of Cheng Hongshou 陳洪綬　1599-1653
painter and poet in the late Ming and early Qing dynasties.

However, I can't find any clue about Yu Zhongchang

I would date it to the second half of the 19th century.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Chinese Drawing
Posted By: Steen Sun, Mar 09, 2025
Thanks Nagy, very helpfull

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |