Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with calligraphy
Posted By: Riky Thu, Feb 20, 2025 IP: 87.9.208.60
I have this tea caddy that seems to be of Republic period.
I would like to have help with calligraphy.

Thank you







Subject:Re: Help with calligraphy
Posted By: I.Nagy Fri, Feb 21, 2025
Right side,
雀舌味經三月雨
龍芽先占一枝春
The tongues of sparrows* have not experienced rain
in March
and the branches of dragon buds** take the lead in spring

* Another name for tea leaves
** Another name for tea shrubs

Middle,
與孝寶
靠子孫
而用　丁巳冬月
For the excessive filial piety of the descendants
In the Winter-Month of the Year of Fire-Snake (1917)

Left side.
有香告在此中　
聞丹臣寫　
Have a fragrance to tell this
Painted by Wen Danchen

(Unidentifiable artist)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Help with calligraphy
Posted By: Riky Sat, Feb 22, 2025
A beautiful poem, it is a pleasure to read it.
Thanks Mr. Nagy, your expertise is much appreciated.

Best regards,
Riky



Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |