Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

I wonder if someone would be kind enough to translate the calligraphy in the below please. From a (supposedly) Chinese bamboo painting. (Don't have higher res at present so unfortunately cant make out chop imprints in this.)

但留清白在　日々報平安
If you keep your innocence, everyday is safe

Maybe a better picture of the seals would help to decipher the inscriptions.

With regards,
I.Nagy

Sorry,
...decipher the signature - is correct -
I.Nagy

Thanks Mr Nagy! Understood.

I will try to get better photos of the chops.

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |