Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Can anyone identify period or artist?

丙午重九仿趙吴興望
文翁老師相教正　金俊明
On the 9th Day of the 9th Month of the Year of Fire-Horse (1666) while copying and learning from the old Zhao literati masters of Wuxing*
Upper seal,
金俊明氏　-　Master Jin Junming
Lower seal,
耿庵　-　Geng'an　(Brite hut) - Pseudonym

* Zhao Zigang(Mengfu), Zhao Yong, Zhao Yiguan etc.

Jin Junming 金俊明　1602-1675
His original name was Gun, also named Xiaozhang, also known as Geng'an, was a native of Wuxian County in the south of the Yangtze River (now part of Suzhou, Jiangsu Province).

The work is most likely a copy.

With regards,
I.Nagy


　

You are the best. Thank you very much.
As to the work being a copy.

I can have my dreams.

Translaton　of colophon
,
日暖風恬種薬時，红泉翠壁薜蘿垂。幽溪鹿過苔還静，
深樹雲來鳥不知。青瑣同心多逸興，春山載酒遠相随。
却慚身外牵纓冕，未勝杯前倒接䍦
畢簡跋　

When the sun is warm and the wind is gentle、it is just the right time to plant mediacal plants.
The red springs and green walls are drooping with dills.
The deer in the secluded stream is still quiet amid of liverworts, and the birds do not notice the coming of the clouds in the deep trees.
Qing Suo and the others are happy with he same heart, they follow each other and carry wine to the spring mountain from afar
But I feel ashamed, that I have the inside-out
mandarin cap on my head, and I pour the wine before I win
Colophon by Bi Jian
Seal,
畢簡　Bi Jian

Poem titled "Paying a visit to Yang Buguo in the mountains" by the Tang Dynasty poet Qian Qi

Bi Jian 畢簡　1781-1860
Qing Dynasty landscape painter.
It is also possible that he added the colophon.

With regards,
I.Nagy

"Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure you have permission to use any photos you post."

Images were from an estate auction site. The owner of the artwork posted the pictures so people could see and possibly bid on the artwork.

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |