Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
Message Listing by Date: |
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
Subject:Blue and white dish mark translation
Posted By: Selby Cook Fri, Sep 11, 2020 IP: 45.56.142.200 Would appreciate help in translating six character mark on small blue and white dish. Many thanks. |
Subject:Re: Blue and white dish mark translation
Posted By: Bill H Sat, Sep 12, 2020 The mark on your apparently contemporary dish reads down and across from the top right as 'Made in the antique style (as if) for the Hall for the Cultivation of Virtue' (Shen de tang bo gu zhi - 慎德堂博古製). |
Subject:Re: Blue and white dish mark translation
Posted By: Selby Cook Sun, Sep 13, 2020 Thanks very much for the information. I had never seen a Chinese piece that actually bragged about being a knockoff in the mark. Truth in advertising winds out. |
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |