Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
Message Listing by Date: |
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
Subject:Translation of Waka Poem
Posted By: Henry Wilson Sun, Apr 15, 2018 IP: 123.50.4.38 Can anyone translate this Edo period waka by Ogimachi Kinaki? |
Subject:Re: Translation of Waka Poem
Posted By: Henry Wilson Mon, Apr 16, 2018 Attached (I hope!) |
Subject:Re: Translation of Waka Poem
Posted By: Henry Wilson Mon, Apr 16, 2018 The image of the waka did not attach. Here it is below. Any help would be greatly appreciated. |
Subject:Re: Translation of Waka Poem
Posted By: I.Nagy Tue, Apr 17, 2018 Reading and transcription of mixed kanji and nonstandard kana text, |
Subject:Re: Translation of Waka Poem
Posted By: Henry Wilson Wed, Apr 18, 2018 Wow... I have been scratching my head over this for months. My Japanese wife and her friends had no idea what it said. The consensus was the first character was water 水!! |
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |