| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Japanese inscription
Posted By: Robert Sun, Oct 06, 2019 IP: 2601:152:4600:cb00:9

Can someone please translate this Japanese inscription on a Kyo-Satsuma ware jar/vase?

Subject:Re: Japanese inscription
Posted By: I.Nagy Fri, Oct 11, 2019

薩摩國伊住院壽古画 - Satsuma no Kuni Ijuin Juko-ga
- Satsuma Province, Ijuin, Juko Painted
Your Satsuma ware was manufactured in Ijuin-cho, a town located in old Satsuma province (now Kagoshima prefecture). Compared to Kyo-Satsuma there are many unknown details. In many cases the paintings were done elsewhere, therefore it is difficult to identify them

With regards,

Subject:Re: Japanese inscription
Posted By: Robert Sat, Oct 12, 2019

Dear I. Nagy;

Thank you so much for your translation!

Best regards,

Rob | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |