| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Need Help Translate
Posted By: Alan J Sat, Dec 15, 2018 IP: 2601:204:cf80:212e:3

I need help translate these small text to English. Thank you so much for your help

Subject:Re: Need Help Translate
Posted By: I.Nagy Sun, Dec 16, 2018

寛政六年六月廿一日 - Kansei 6th Year (1794) June 21

Notes written on the drawing are instructions for the printer on the coloring.
葉先ウス生ヱン  - Tip of leaves in pale green
葉ウ屮 花シヨ - Put flowers to the leaf-sprouts
茎屮 - Stem sprouts

Sorry. but I can`t read the full seal.

With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |