| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Need help Translate
Posted By: Stephane Jardonnet Mon, Nov 26, 2018 IP: 2601:204:cf80:212e:f

Would love to understand what is written here. Help needed.

Subject:Re: Need help Translate
Posted By: I.Nagy Tue, Nov 27, 2018

松村呉春画 - Picture of Matsumura Goshun*
明治三拾六年卯三月 - 36th Year of Meiji (1903) Year of Rabbit, March
松村呉春作 - Made by Matsumura Goshun
島文僊冩  - Drawn by Shima Bunsen

Presumably, Ikegami Bunsen 池上文僊 1887-1921
Calligrapher and painter of the Meiji era.

* Matsumura Goshun 1572-1811 Painter of Edo period.
According to the inscription the painting of Goshun was copied by Bunsen.

With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |