Message
Pic.1,
扣舷吟咏塵情蕪詩
東台蛻翁人
I recite a poem about dust and weed by seizing the boat`s side
Signature,
Tōdai Zeihōjin
Seal,
蛻道人 Zeidōjin
Pic.2,
Signature,
蜣翁人 Zeihōjin
Upper seal,
蜣翁 Zeihō
I can`t decipher the lower seal,
The inscriber/painter and writer? of the classical style Chinese poem was Yanada Zeigan 梁田蛻巌 1672-1757
He was a Confucian scholar serving the Kaga Domain in Harima. He was revered as a master of classical Chinese poetry.
His pseudonyms were: 蛻翁、蛻翁人、蜣道人 etc.
With regards,
I.Nagy
Note that we are now reviewing postings before posting due to the large volume of SPAM and inappropriate postings on the forum. The validation process may take up to 12 hours. |
|