Message
飛帆速渡 - Flying sail, speedy crossing
乙亥春三月於竹深之心口
In March of the Wood-Pig (...1755,1815,1875..) at the Heart of Deep Bamboo 口.
(I can`t read the last character)
墨口中 心年叟寫
In the Ink 口、 Painted by the Old Man Shin`nen
(I can`t read the character in the middle)
Upper seal,
谷肅 - Kokushu (or Tani Shu)
Lower seal,
心年 - Shin`nen
Leisure seal,
大小二篆八分 - Dai-shō Ten Hachibun - Great and Small Seal Scripts are the Hachibun*
*(Hachibun; Bafen in Chinese - ancient style Chinese calligraphy)
Inscription on the back,
心年 秋景山水 - Shin`nen, Autumn Scenery Landscape
I can`t find artist named Shin`nen.
However, according to the largest Japanese ID dictionary, Sōami 相阿彌 -1525 has used the pseudonym Shinsō 心叟, The Old man Shin.
With regards,
I.Nagy
Note that we are now reviewing postings before posting due to the large volume of SPAM and inappropriate postings on the forum. The validation process may take up to 12 hours. |
|