Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board



Message Board
Asian Art Forums

AsianArt.com Main Forum Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Group: Message Board
Japanese Woodblock print - Beauty After a Bath

Posted By: I.Nagy
Posted Date: Feb 15, 2026 (03:54 AM)

Message
Reading of the senryū,
汗になる 鳥に悋気の夫婦徒
Ase ni naru tori ni rinki no fūfu-tsure

Sweating, the jelaous couple of birds
(A woman who wipes away her sweat becomes jealous of a pair of birds and starts sweating again.)

Signature,
芳月堂 奥村文角政信画
Painted by Hōgetsudō Okumura Bunkaku Masanobu
Seal,
春月斎 Shungetsusai

Hōgetsudō, Bunkaku and Shungetsusai were the pseudonyms of Okumura Masanobu

With regards,
I.Nagy


Post a Response

Responses:



Asian Arts | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | Message Board