Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Meiji era book / help with the title
Posted By: Jonas Fri, Mar 21, 2025 IP: 82.78.85.210
Hello,

I wonder if I got the title of this book right. Can anyone help me to translate it into English?

Ōoka jinsei-roku
Komamonoya Hikobee no den

大岡仁政録
小間物屋彦兵衛の伝



Thank you



Subject:Re: Meiji era book / help with the title
Posted By: I.Nagy Fri, Mar 21, 2025
大岡仁政録
小間物屋彦兵衛の傳
Records of Ōoka's Benevolent Judicial Decisions (Trials)*
The Story of Haberdashery Hikobee

* Trial stories about the famous Edo magistrate (Machibugyo) Ōoka Tadasuke 大岡忠相 1677-1752

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Meiji era book / help with the title
Posted By: Jonas Sat, Mar 22, 2025
Thank you very much.

Can you please read the title of this publication too? I think it is a Meiji era magazine.



Subject:Re: Meiji era book / help with the title
Posted By: I.Nagy Sat, Mar 22, 2025
明治三十七年六月十五日發行
東京郁文社發行　第四號
軍事画報
附録　寺崎廣業從軍事畫報
Published on June 15, 37th Year of Meiji (1905)
Published by　Tokyo Ikubunsha No.4
Gunjigaho　-　Military Pictorial
Appendix Terasaki Kogyo's* Military Pictorial from the Front Lines

＊Army painter

With regards,
I.Nagy

Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Meiji era book / help with the title
Posted By: Jonas Sun, Mar 23, 2025
Thank you very much!

Regards,

Jonas

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |