Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with calligraphy
Posted By: Riky Thu, Feb 20, 2025 IP: 87.9.208.60
I have this tea caddy that seems to be of Republic period.
I would like to have help with calligraphy.

Thank you







Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Help with calligraphy
Posted By: I.Nagy Fri, Feb 21, 2025
Right side,
雀舌味經三月雨
龍芽先占一枝春
The tongues of sparrows* have not experienced rain
in March
and the branches of dragon buds** take the lead in spring

* Another name for tea leaves
** Another name for tea shrubs

Middle,
與孝寶
靠子孫
而用　丁巳冬月
For the excessive filial piety of the descendants
In the Winter-Month of the Year of Fire-Snake (1917)

Left side.
有香告在此中　
聞丹臣寫　
Have a fragrance to tell this
Painted by Wen Danchen

(Unidentifiable artist)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Help with calligraphy
Posted By: Riky Sat, Feb 22, 2025
A beautiful poem, it is a pleasure to read it.
Thanks Mr. Nagy, your expertise is much appreciated.

Best regards,
Riky



Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |