Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Scroll painting
Posted By: Paul Wed, Mar 15, 2023 IP: 76.19.48.180

Can someone please help with me to translate and possibly date this scroll?

Thanks so much in advance for your help!



Subject:Re: Scroll painting
Posted By: I.Nagy Thu, Mar 16, 2023

正徳癸酉秋仲寫於
桃花盦
呉郡唐寅製 

Painted in the Autumn of the Zhengde Year of Water-Rooster (1513)
at the Peach Blossom Hut by
Tang Yin of Wu Prefecture

Tang Yin 唐寅 a.k.a. Tang Bohu 唐伯虎 1470-1524

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Scroll painting
Posted By: Paul Thu, Mar 16, 2023

Thanks so much I.Nagy.

I appreciate you!

I suspect this is a later copy, 19th or early 20th century perhaps.

Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.





Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Scroll painting
Posted By: peter Fri, Mar 17, 2023

Dear Mr. Nagy,
could you suggest a webside where to find easily a table to compare the chinese cyclical calender to the western one?

peter

Subject:Re: Scroll painting
Posted By: I.Nagy Sat, Mar 18, 2023

Dear Peter,
Re your question.
At the end of every serious book on Chinese and Japanese art there is a table of Sexagenary Stems and Earthly Branches covering at least the last 1000 years.
Nowadays, the simplest search method is to enter the respective Chinese characters e.g., 癸酉 into the Google search engine, which will display the relevant years from AD1 to AD3000. This is a Japanese language web site.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Scroll painting
Posted By: rat Sat, Mar 18, 2023

this one takes a little getting used to but is quite handy. it's a screengrab from some reference source or other, maybe Gerald Davison's "Marks on Chinese Ceramics", so consider it plagiarized



Subject:Re: Scroll painting
Posted By: peter Sun, Mar 19, 2023

Dear Nagy, Dear Rat,

Thank you for the helpful reply. Stored the table for future use.

best wishes


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |