|
Subject:Re: Art origin help
Posted By: I.Nagy Fri, Oct 15, 2021
It is Chinese.
Here is my reading and rough translation,
白玉堂前一樹梅
今朝忽見数花開
義之徳林山房
甲申年夏
南窓下 月亭
In front of the White Jade Hall, there is a plum tree,
This morning, suddenly I found that it had already bloomed several plum blossoms.
At the Linshan Cottage with Righteous Moral
In the Summer of the Year of Wood-Monkey (2004)
At the Southern Window by Yueting
Upper seal,
Not clear enough to read
Lower seal,
月亭 Yueting
Yueting 月亭 - Unidentifiable art-name of given name
With regards,
I.Nagy
|