Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
Message Listing by Date: |
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
Subject:Need help translating Chinese on old teapot
Posted By: Roger Mon, Apr 26, 2021 IP: 2601:281:c202:b68a:a Hi, |
Subject:Re: Need help translating Chinese on old teapot
Posted By: mikeoz Tue, Apr 27, 2021 The characters appear to have been seriously abraded away over time, but probably said something like "Beautiful people are like Jade" |
Subject:Re: Need help translating Chinese on old teapot
Posted By: Roger Tue, Apr 27, 2021 Thanks much! I really appreciate your help! Cheers! |
Subject:Re: Need help translating Chinese on old teapot
Posted By: rat Wed, Apr 28, 2021 just fyi "beautiful people" in this expression are normally taken to refer to beautiful women |
Subject:Re: Need help translating Chinese on old teapot
Posted By: Roger Sat, May 01, 2021 Thanks much! Wish I could read this as well! Cheers! |
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |