Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Because I know how to mount Chinese paintings I was brought two scrolls to repair. I am hoping to give the owner as much information about them as possible. Any help in translating the calligraphy or identifying the artist or time period would be much appreciated.

Pic.1-3,

并石疏花痩　臨風細葉長
寸心原不大　無人亦自芳
戊寅年墨春乐漁洋抜

Slender flowers bloom amids rocks
their delicate leaves facing the wind*

Even a small heart (of the flower) can hold
an overflowing fragrance**

In the Year of Earth-Tiger (1998)
Written by Mochun,　Leyuyang　Selection

Seal,
朱墨春印　Seal of Zhu Mochun

Zhu Mochun (1963–), a native of Xiangshan, Suzhou, Jiangsu Province, is a contemporary Chinese freehand flower-and-bird painter and a disciple of the Da Feng Tang school . He studied under Yu Wenhua , a famous artist from Shanghai.
Ref.
https://www.toutiao.com/w/7314864364572495142/

* Classic lines from Du Fu's landscape poems
** A line from the Ming Dynasty poet Zhang Yu's
poem titled "Flower"

As soon as I have time, I'll come with the other.

With regards,
I.Nagy

Pic.4-5,

春雨一日歇　垂風守新緑
何時領鶴行　幽然對真竹
修心均挺節
戊寅年墨春乐漁洋抜

On a day when the spring rain stops
the breezes protect the new greens

When will I be able to travel with cranes
and peacefully face the fine bamboos

Cultivating the mind and upholding integrity

In the Year of Earth-Tiger
by　Mochun、　Leyang　Selection
Seal,
朱墨春印　Seal of Zhu Mochun

The sources of citations are unknown.

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |