Asian Art Forums - Detail List

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums

Message Listing by Date:

fireman print text ( China & Japan ) - francis minvielle - Jun 17, 2026 (12:28 AM)
- Re: fireman print text - I.Nagy - Jun 20, 2026 (05:20 AM)
  - Re: fireman print text - francis minvielle - Jun 22, 2026 (04:15 AM)

Subject:fireman print text
Posted By: francis minvielle Wed, Jun 17, 2026 IP: 82.226.118.25

What is written in the back of the print, and is arranged in squares?

Subject:Re: fireman print text
Posted By: I.Nagy Sat, Jun 20, 2026

Title,
江戸の花子供遊び
Edo no hana, kodomo asobi
Children's Play of the Flowers of Edo
(Title of series)

On the left-hand side of the picture is 二番組‘Group 2’, whilst the lantern and banner feature the character せ‘se’ written in large letter; names of the areas belonging to this ‘Se Division’ are recorded in 31 lines.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: fireman print text
Posted By: francis minvielle Mon, Jun 22, 2026

Thanks a lot!