|
Subject:Re: hokkei money tree
Posted By: I. Nagy Mon, Apr 27, 2026
Title,
裏表 金のなる木
Ura-omote Kane no naru ki
Both sides, The Money Tree
Trunk (From top down)
よろづゆだんな木 Yorozu yudan naki Always vigilant
正じ木 Shōjiki Honesty
Branches (Left),
たん木 Tanki Short temper
うわ木 Uwaki Infidelity
のふてん木 Nōtenki Easy-going
かんがへな木 Kangae naki Thoughtless
とりしまりな木 Torishimari naki Without control
ごうよくふか木 Gōyoku fukaki Greedy
ふゆきとどら木 Fu-yukitodoraki ???????
わるくるし木 Waru kurushiki Disgusting
ゆめさめてはづかし木 Yume samete hazukashiki Waking up feeling embarrassed
Branches (Right),
かせ木 Kasegi Money earning
はたら木 Hataraki Working
あさを木 Asaoki Early-rising
にんそふよ木 Ninsō yoki Good-looking
おしうふちう木 Oshufuchuki ???????
おや子なかよ木 Oyako nakayoki Close parent-child relationship
ふうふむつまし木 Fufu mutsumashiki Happy marriage
そろってなかい木 Sorotte nagaiki Long life together
有りがたき御代々目出たき Arigataki go dai-dai medetaki May your noble lineage continue to prosper
Signature,
應需 北岺筆 On demand painted by Hokushin
Little klnown disciple of Katsushika Hokusai, orig. Fukawa Kazunori)
With regards,
I.Nagy
|
hokkei money tree 
( China & Japan ) - francis minvielle - Apr 26, 2026 (12:52 AM) 
