Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Translation of text and seal
Posted By: John M Sat, Feb 01, 2025 IP: 151.226.205.255

Hi

Was told the attached fan painting is by Chokunyu.

Can someone confirm this and help with the calligraphy.

Thanks

John







Subject:Re: Translation of text and seal
Posted By: I.Nagy Sun, Feb 02, 2025

Colophon,
九十四翁 Ninety-four Years Old Man
直入道人盡哲人 Choku'nyū the Taoist Philosopher
Upper seal,
田痴之印 Seal of Tanochi
Lower seal,
直入道人 Choku'nyū Dōjin
Corner seal,
九十四翁直入道人 Ninety-four Years Old Choku'nyū
the Taoist

Tanomura Choku`nyū 田能村直入 1814-1907
Japanese painter

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Translation of text and seal
Posted By: John M Sun, Feb 02, 2025

Many thanks Mr Nagy.

I'm assuming the calligraphy is a poem or similar?

If he was 94 would this make it one of his last works?


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |