Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Seal For Translation
Posted By: Dave H Thu, Jan 23, 2025 IP: 176.100.43.176

Appreciate translation of this seal. Thanks to all....







Subject:Re: Seal For Translation
Posted By: I.Nagy Sat, Jan 25, 2025

Seal imprint,
清風顥日相與忘形  
ca. Cool breeze and bright are sun getting along with each other to forget each other

Side,
戊寅夏月 Summer Month of the Year of Earth-Tiger
(...1878,1938)
古杉王X Old cedar king X (I can't read the last character, as well as the crossed-out inscriptions above and below)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Seal For Translation
Posted By: Dave H Sat, Jan 25, 2025

Many thanks & have a great day I. Nagy

Subject:Re: Seal For Translation
Posted By: I.Nagy Sat, Jan 25, 2025

Correction,
Cool breeze and bright sun are.... is correct
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |