Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Brush pot Bitong sign, poem translation
Posted By: Maxence Thu, Jan 16, 2025 IP: 109.209.115.203

Hello and a big thank you to anyone who can identify the name of the sculptor, the date and translate the poem on this bitong.







Subject:Re: Brush pot Bitong sign, poem translation
Posted By: I.Nagy Mon, Jan 20, 2025

金井根深待春光以絢彩
平泉氣状浥秋露而流香
庚申初夏
始平氏
The gorses rely deeply on the spring sun to shine.
The wet air of waters and the autumn dew exude a burst of their fragrance.
In the Beginning of Summer of the Year of Metal-Monkey (...1860,1920)
Master Shiping (Given name)
Marking,
寶臣 Baocheng (Trusted minister) Pseudonym

Unidentifiable artist,

With regards,
I.Nagy



Subject:Re: Brush pot Bitong sign, poem translation
Posted By: Maxence Wed, Jan 22, 2025

Many thanks, Nagy, for your kind help!


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |