Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:translation chinese seal
Posted By: Alex Fri, Nov 22, 2024 IP: 77.171.6.146
As a collector of chinese seals i post allot. So again would love to know the translation of this seal.



Subject:Re: translation chinese seal
Posted By: mikeoz Sat, Nov 23, 2024
乹隆御賞之寶

Subject:Re: translation chinese seal
Posted By: I.Nagy Sat, Nov 23, 2024
乾隆御覧之寶　Treasure seen by Qianlong

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: translation chinese seal
Posted By: Alex Sun, Nov 24, 2024
thank you Mr. nagy for both translations.

Subject:Re: translation chinese seal
Posted By: I.Nagy Mon, Nov 25, 2024
Correction,
乾隆御賞之寶　Qianlong's Admired Treasure (Verbatim)
In the English language literature often translated as　Qianlong's Imperial Treasure

Mikeoz, Thank you !
Very familiar things are often dealt with in a mechanical way - and so one can make mistakes.

I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |