Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Japanese scrolls
Posted By: Corneliu Wed, Aug 30, 2023 IP: 87.237.108.33
Hello,

Please, can help me with translation of this inscriptions from three japanese scrolls?
Thank you in advance!
Corneliu










Link :Beldianu


Subject:Re: Japanese scrolls
Posted By: Corneli Thu, Sep 07, 2023
Any information is welcome. Thank you!

Subject:Re: Japanese scrolls
Posted By: I.Nagy Sun, Sep 10, 2023
No.1,
鴨立從沙上孤飛自海東
秋帆　
A duck takes off alone from the sandy eastern shore of the sea
Shuhan　　　　Unidentifiable　art-name

No.2,
養川法眼筆　　Painted by Yōsen hōgen
Seal,
玄之斎　　　　Gennosai

Kanō Korenobu 狩野惟信　1753-1808
Pseudonyms: Gennosai, Yōsen
Hōgen: Buddhist honorary title (Eye of law)
7th generation Kanō School painter.

No.3,
X陽守人　X　yō shujin - I can!t read the first character.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Japanese scrolls
Posted By: Corneliu Sun, Sep 10, 2023
Thanks so much for all the info!

Best regards,
Corneliu

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |