Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese Bronze Plaque
Posted By: Selby L. Cook Sat, Mar 04, 2023 IP: 104.177.63.52
Would appreciate help in translating small Chinese bronze plaque measuring 3.75 inches square. Many thanks.



Subject:Re: Chinese Bronze Plaque
Posted By: I.Nagy Mon, Mar 06, 2023
This is the back side image of a Chinese mirror back from the Qing Dynasty. In all probability a copy of the original in the Baiying Museum in Yangzhou, Jiangsu.
Inscription reads,
方正而明萬　
里無塵水天
一色犀照群倫
Square and bright dustless, for ten thousand miles water and sky are equally brilliant.
Round seal,
湖群　- Huqun - Lake county (Yangzhou)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Chinese Bronze Plaque
Posted By: Selby L. Cook Mon, Mar 06, 2023
Many thanks foryour expertise. You always come through.

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |