Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Translation Please
Posted By: Robert Thu, Nov 24, 2022 IP: 2607:fb90:db0c:52b8:

A five character inscription (enhanced as best I could) from an ink on silk painting of a recumbent water buffalo. The painting is framed under glass, therefore difficult to photograph especially give the 100 Kb size limit on the website. Hopefully, the inscription will show up. I apologize for not being able to show the entire image, and thanks for any info you can provide.



Subject:Re: Translation Please
Posted By: I.Nagy Fri, Nov 25, 2022

Signature reads,
法橋周峯寫 - Hōgen Shuhō-sha - Painted by Hōgen Shuhō

Mori Shuhō 森周峰 1738-1823
Shijō School painter. Younger brother of Mori Sosen.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Translation Please
Posted By: Robert Sat, Nov 26, 2022

Thank you so much! There is also a seal in red ink below the signature, but it is too faint to photograph without removing the glass.


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |