Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Figures Age and Marks Translation
Posted By: Jerry Mon, Aug 29, 2022 IP: 24.209.216.178

I purchased these figures at a local consignment shop. I am interested in whether they have any age, and also the translation of the marks on their bottom.







Subject:Re: Figures Age and Marks Translation
Posted By: Bill H Wed, Aug 31, 2022

Your pair of Chinese figurines lack the usual trappings of an emperor and empress but look more to be ancestral images used on a household altar to honor a forebear and wife who bought honor to the family in the civil service or some other capacity. The apocryphal marks read down and across from the top right in standard characters as "Made on order of the Kangxi Emperor" (Kang xi yu zhi). The website gotheborg.com shows a similar mark as in the 1960s.

Best regards,

Bill H.

Subject:Re: Figures Age and Marks Translation
Posted By: jerry Thu, Sep 01, 2022

Thank You Bill H.


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |