Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with chinese inscription
Posted By: MMBB Wed, Jul 20, 2022 IP: 2804:7f0:a084:cec7:1

Hello everyone,
I would like to ask your help translating this script.Thanks in advance!







Subject:Re: Help with chinese inscription
Posted By: I.Nagy Thu, Jul 21, 2022

Back side,
芝丰作之  - Made by Zhi Feng
己酉年夏月 - In the Summer Month of the Year of Earth-Rooster (1969)
清明上河圖 - Along the River During the Qingming Festival*
Front side,
二〇〇王  - 200 Wang ?
己酉年秋月作 - Made in the Autumn Month of the Year of Earth-Rooster (1969)
Seal,
上河 - Shanghe - Along the River

*Based on the 12th century famous painting by Zhang Zeduan

With regards,
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |