Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Ensō by Kogetsu Sogan 江月宗玩 (1574-1643)
Posted By: Unitopia Mon, Apr 18, 2022 IP: 78.66.216.181
Friends,

Would very much appreciate help with the inscription of this ensō, which I think is dated to the 19th year of Keichō 慶長19年, 1614.

Thank you in advance!

Stefan








Link :Zen Circles


Subject:Re: Ensō by Kogetsu Sogan 江月宗玩 (1574-1643)
Posted By: I,Nagy Mon, Apr 18, 2022
聞處無聲有聲　- Hear the sound of no sound
慶長十九甲寅二月　- In February of the 19th ー Wood-Tiger ー Year of Keichō Era (1614)
江月叟書　- Written by Kōgetsu Old Man
Upper seal,
江月　- Kōgetsu
Lower seal,
宗玩　- Sōgan

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Ensō by Kogetsu Sogan 江月宗玩 (1574-1643)
Posted By: Unitopia Mon, Apr 18, 2022
What a beautiful inscription and translation!

I am most grateful Mr. Nagy, thank you kindly.

Stefan

Subject:Re: Ensō by Kogetsu Sogan 江月宗玩 (1574-1643)
Posted By: Unitopia Mon, Apr 18, 2022
Here is an image from the back of the artwork, saying ensō by Kogetsu, I think.

All the best!

Stefan



Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |