Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:WW 2- Japanese porcelain sake cup with inscriptions
Posted By: MB Sat, Apr 16, 2022 IP: 2804:431:972d:5f1e:2
Dear all,
I would like to ask if you have any information to share about this sake cups? Also, any help with the translation of the inscriptions would be greatly appreciated. Thanks in advance







Subject:Re: WW 2- Japanese porcelain sake cup with inscriptions
Posted By: I,Nagy Sun, Apr 17, 2022
Pic.1,
輜重　- Logistics
Pic.2,
第九師圑 - 9th Division (Imperial Japanese Army)
The character 征　"Triumph of" can be read at the bottom - front of cup, but the continuation on the left (place name) due to the curvature of cup cannot. A good shot of the part could help.
Pic.3
歩五九　　- 59th Infantry Regiment
凱旋記念　- Remembrance of Triumphal Return

With fregards,]
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |