Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Japanese Tile
Posted By: Richard Webber Sat, Apr 09, 2022 IP: 184.20.232.40
Can someone translate the Japanese characters for me?

Thank you.






Link :Webber


Subject:Re: Japanese Tile
Posted By: I,Nagy Sun, Apr 10, 2022
Actually it is Chinese.
雲巻于崎集
萬樹仰奇崎
戊辰年汪野亭
作於珠山
Billowing clouds gather around the cape
Thousands of trees strangely turn toward the cape
In the Year of Earth-Dragon (1928) painted by Wang Yeting at Zhushan

Wang Yeting 汪野亭　1884-1942
One of the "Eight Masters of Zhushan" founded in 1920 in Jindezhen, ;painting flowers, birds and landscapes.

With fregards,
I.Nagy

Subject:Re: Japanese Tile
Posted By: Richard Webber Thu, Apr 14, 2022
Thank you I. Nagy. If you could I have attached another tile, translate the characters,





Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |