Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Scroll signature & seal translation
Posted By: Michael Tue, Jan 25, 2022 IP: 79.75.238.192

Hi,
Translation of signature and seal. Much appreciated help.
Many thanks
Michael



Subject:Re: Scroll signature & seal translation
Posted By: I.Nagy Wed, Jan 26, 2022

Signature,
日本京都桃嶺 - Nihon Kyōto Tōrei - Japan, Kyōtp, Tōrei
Upper, leisure seal,
義信之童 - Yoshinobu no warabe - Child of Yoshinobu
Lower seal,
義鼎 - Gitei ? (I am not sure with the 2nd character)

Nishikawa Tōrei 西川桃嶺 ? -1925 (1926)
Original name was Nishikawa Shintarō. He was a talented disciple of Kōno Bairei. In 1880 graduated Kyōto Prefectural Painting School as first graduate

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Scroll signature & seal translation
Posted By: Michael Thu, Jan 27, 2022

Many thanks as always.
Best
Michael


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |