| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Inscription on Japanese lacquer box
Posted By: Lisa Wood Thu, Nov 11, 2021 IP:

I would be most grateful for any help translating this inscription to the inner lid of a Japanese lacquer box.

Subject:Re: Inscription on Japanese lacquer box
Posted By: I.Nagy Sun, Nov 14, 2021

記念 - Souvenir (from)
株式會社笠原組須賀川工場 - Kasahara-gumi Co.Ltd. Sukagawa Factory

(Was a producer of raw silk before the WWII. Sukagawa Factory was founded in 1918 - Jap. Google)

With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |